Rekao je da ako ste ovde da istražujete Tandino ubistvo da se ne muèite veæ da se vratite nazad.
Dice che se è venuto a investigare l'omicidio di Tandino, non si scomodi a tornare.
Ako ga ponovo izgubite, nemojte da se trudite da se vratite.
Se lo perdete un'altra volta, non fatevi più vedere. Capito?
Sada, oporavite se, da biste mogli da se vratite kuæi i uživate u penziji.
Ora guarisca, così potrà tornare a casa e godersi la pensione.
Morate da se vratite u krevet.
No, devi tornare subito a letto.
Sad vas puštam da se vratite... èemu god.
Ora vi lascio, tornate pure a fare... Quello che era!
Vi... planirate da se vratite u svoju koloniju... na dve, možda i tri, četiri godine.
Il vostro progetto e' di tornare nella colonia per due, o forse tre, quattro anni.
Hoæu da se vratite ovdje sa oružjem i opremom za penjanje za 5 minuta.
Vi voglio qui con armi ed equipaggiamento da montagna entro 5 minuti.
Kada New Bern dobije svoj deo proleænih useva, biæe vam dozvoljeno da se vratite.
Quando New Bern avra' la sua parte del raccolto vi sara' permesso di tornare.
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
Tutto cio' che dovete fare e' tornare indietro, tornare a quella notte e trovarvi li'.
Nisam mogao da vam dopustim da se vratite u grad a da ne dokažem Benu da poduèavanje nije jedino što znam.
Non potevo lasciarvi tornare qui senza provare a Ben che non sono bravo solo a insegnare.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
Siete riusciti a tornare su quest'Isola solo perche' l'avete fatto tutti insieme.
Pa, nadam se da popravke neæe dugo trajati kako bi mogli brzo da se vratite ovamo.
Beh, spero che i lavori finiscano in fretta cosi' potrete tornare qui presto. Grazie.
Morate da se vratite u Asgard i zaustavite Lokija.
Fate ritorno ad Asgard e fermate Loki.
Narednièe Stonbridž, zašto želite da se vratite u Odeljenje 20?
Sergente Stonebridge, perché vuole tornare alla Sezione 20?
Pustiæu vas da se vratite na posao.
La lascio tornare al suo lavoro. Ok.
Ili ne možete da se vratite u svoju rodnu zemlju jer bi vaš život bio u opasnosti, ili bi vas maltretirali.
In ogni caso non sei potuto tornare nel tuo paese d'origine perche' la tua vita sarebbe stata in pericolo o saresti stato torturato.
Dajem vam 30 sekundi da se vratite u vozila i odete.
Vi do 30 secondi per risalire sui furgoni e tornarvene a casa vostra.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
E' solo che... non importa quanto tu sia cresciuto... o quanto tu riesca a cavartela da solo... La morte di un genitore... riesce sempre a farti voler tornare indietro.
Želimo da se vratite i da radite na projektu sa nama.
Vi rivogliamo con noi nel progetto.
Možete da se vratite i sačuvajte svoju majku.
Potrai tornare indietro e salvare tua madre.
G. Zaid, sada kad ste na slobodi, nameravate li da se vratite u Siriju?
Signor Zayd... ora che è uscito, ha intenzione di tornare in Siria? Signor Zayd.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Se aveste provato a rientrare nella base, sareste morti.
Znam da želite da se vratite deci.
So che volete tornare dai vostri familiari.
Da li to znaèi da ste voljni da se vratite i suoèite sa suðenjem?
Significa che desideri tornare a casa e affrontare il processo?
Možete da se vratite kada budete spremni.
E tornerete qui quando sarete pronti.
Bolje Vam je da se vratite svim svojim advokatima.
Le consiglio di rivolgersi ai suoi avvocati.
Uvek sam se bojala da neæete da se vratite.
Avevo sempre paura che non sareste tornati.
Pravite se da možete da se vratite u prošlost.
Fate finta di poter tornare indietro nel tempo.
Obojica ste hteli da se vratite u 2016.
Ragazzi, in realta' e' un grosso problema.
Morate da se vratite nekoliko faza i počnete ponovo.
Bisogna tornare indietro di qualche fase e cominciare da capo.
Ili možete da se vratite čak u 63. g. nove ere (Smeh) i imate jednog jadnika kome se ne sviđa kako ljudi govore latinski.
O si può risalire al 63 d.C. -- (Risate) -- a questo pover'uomo non piace il modo in cui la gente parla latino.
Ako se niste vratili unazad, dobra stvar oko Fejsbuka je da imate datume i možete da se vratite unazad.
Se non lo sapete, la cosa carina di Facebook è che ci sono le date, si può andare indietro.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Le regole sono che quando "passate all'incasso" e vi sposate non potete più chiedervi cosa avreste potuto avere, né tornare indietro e cambiare idea.
Pošto treba par puta da se vratite sa lampom, želećete da imate najbrže ljude koji će to uraditi.
E poiché hai bisogno di tornare indietro un paio di volte con la lanterna, devi farlo fare alle persone più veloci.
I ako učenik i dalje ne prepoznaje šablon, uspešno vam objašnjava kom primeru problema možete da se vratite da nađete formulu.
E se lo studente ancora non riconosce lo stampo dal quale questo esempio è stato tratto gli spiega a quale problema semplice lo studente può tornare per trovare la formula.
A u zemlju u koju ćete želeti da se vratite, nećete se vratiti u nju.
Ma nel paese in cui brameranno tornare, là non torneranno
2.229630947113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che se è venuto a investigare l'omicidio di Tandino, non si scomodi a tornare. 